A classic lemon pound cake with gorgeous poppyseeds scattered throughout