Add mascarpone cheese, heavy cream instant espresso, and sugar to a bowl fitted with a whisk attachment. Whisk on low to combine ingredients for 1 minute. Increase speed to medium and beat together until thick, like whipped cream. This will take another 1-2 minutes. Set aside while you prepare the sundae.