Buffalo chicken nuggets are loaded into soft sweet rolls and topped with homemade blue cheese sauce