Fresh mint ice cream is loaded with crushed Oreo cookies and swirls of fudge to make for an indulgent, cool treat