This classic cinnamon-sugar cookie is given a fall makeover with pumpkin and spices