In a bowl fitted for a stand-mixer, add warmed milk, flour, yeast, salt, sugar, eggs, egg yolk, and vanilla extract. Attach dough hook and mix ingredients on low for 2 minutes until all the ingredients are combined, scrapping down the sides, as needed, to incorporate all the ingredients. Once incorporated, continue mixing for another 2-3 minutes until the dough smooths out.